n°95

pages Titre 3 • Bave de Loches par Lucas Baliteau 13 • Querelles de clochers et horloges en Cévennes XIX e - XX e siècles par Pierre-Louis Vacquier 18 • Autour de la faille de Villefranche : Géologie et Patrimoine (2e partie) par René Mignon (AST Bozouls) 24 • Un ruisseau artificiel et quatre moulins en chaîne à Castelnau-de-Lévézou par …

L’eraldica dins los edificis religioses

per Olivièr Daillut-Calvignac – eraldica-occitana@orange.fr Començarem duèi per estudiar la preséncia de l’eraldica dins l’arquitectura religiosa que, contràriament a çò que podriatz pensar, es pas sus las parets dels castèls mas ben dins l’atmosfèri de reculhiment de las glèisas qu’encontram lo mai d’armariás ancianas.D’efièch, tre la primièra mitat del sègle 13, l’eraldica comencèt de dintrar …

Una fenèstra dubèrta sus l’Istòria

Pel torista, pel passejaire, pel visitaire mai que mai, per l’amator de bèlas-arts o de pichon patrimòni quitament, es a l’encòp mesconeguda e familièra, discrèta e omnipresenta, anodina e remarcabla…
Ela, es l’eraldica, la sciéncia del blason que regís las armariás, aqueste còde identitari grafic nascut en plen Atge-Mejan e que garda uèi, après gaireben mila ans d’existéncia, tota sa fòrça estetica e simbolica.
Apareguda suls escuts dels cavalièrs e las bandièras dels princes al cors del sègle 12, l’eraldica s’espandiguèt a l’ensemble de la societat medievala del sègle 13 al sègle 15 fins a devenir un simbòl màger de la societat d’Ancian Regime, que la Revolucion cerquèt a far desaparéisser.
Aquò explica benlèu en partida lo rapòrt ambigú qu’entretenèm encara uèi en França amb aqueste art sovent mespresat mas tanben fantasmat.
Saique, d’unes i veirián d’alhors un parallèl ambe çò que coneguèt la lenga nòstra dins los dos sègles passats…

n°91

pages Titre 3 • À propos du Rosier hybride de l’Aveyron : Rosa x aveyronensis H. Coste par Christian Bernard 5 • L’habitat rural en Aveyron durant l’antiquité : Ier siècle avant J-C au Ve siècle après J-C par Charlène Routaboul 12 • Le monde des tiques par Lucas Baliteau 16 • Les granges des …

Una fenèstra dubèrta sus l’Istòria (traduction)

Une fenêtre ouverte sur l’Histoire… par Olivier Daillut-Calvignac
Pour écouter le texte, en occitan, lu par l’auteur, (11:35) cliquez sur l’image
Pour le touriste, le promeneur, le visiteur surtout, et même pour l’amateur de beaux-arts ou de petit patrimoine, elle est à la fois méconnue et familière, discrète et omniprésente, anodine et remarquable… Elle, c’est l’héraldique, la science du blason qui régit les armoiries, ce code identitaire graphique né en plein Moyen-âge et qui garde aujourd’hui, après mille ans d’existence, toute sa force esthétique et symbolique.
Apparue sur les écus des chevaliers et les bannières des princes au cours du 12e siècle…