n°97

pages Titre 3 • La grotte des Cascades de Creissels (Aveyron) et les premiers poignards caussenards par Jean Vaquer 10 • Le lavoir de l’Ayrolle à Millau par Françoise Galés 13 • Saint-Geniez-d’Olt baroque et classiquepar Claude Petit 23 • Les chemins de croix des édifices religieux du Sud Aveyronpar André et Mariette Leclaire 29 …

Rodez, maison Daulhon dite d’Armagnac

Texte : per Olivièr Daillut-Calvignac (article extrait du site : eraldica-occitana.com) En plein centre ville, la petite place de l’Olmet marque l’emplacement de l’arbre où les comtes de Rodez (12) rendaient la justice au pied de leur château. C’est ici que l’on peut découvrir un des bâtiments les plus beaux et intéressants de la capitale …

Rodés, ostal Daulhon dich d’Armanhac

per Olivièr Daillut-Calvignac (articla estrach del siti : eraldica-occitana.com) Voir la traduction En plen centre vila, la pichòta plaça de l’Olmet marca l’emplaçament de l’arbre ont los comtes de Rodés (Rodez, 12) rendián la justícia al pè de lor castèl. Es aquí que se pòt descobrir un dels bastiments mai polits e interessants de la …

n°96

pages Titre 3 • L’église fortifiée d’Inières, 1442-1445 par Jacques Miquel 12 • Aperçu sur les aquifères souterrains de l’Aveyron par Henri Salvayre 17 • La Muscardine et les champignons par Anne-Marie Rantet-Poux 25 • « Ail, Ail, Ail ! » ou coup d’œil sur les aulx (ails) sauvages de l’Aveyron…par Christian Bernard (AMBA) 32 • Quinas d’un …

L’église fortifiée d’Inières, 1442-1445

Texte : Jacques Miquel Particulièrement riche en vestiges médiévaux de toutes sortes fort peu connus à l’exception de Najac– château de prestige construit par le frère de Saint-Louis, Alphonse de Poitiers, à partir de 1255 – le Rouergue possède un certain nombre d’églises fortifiées dont Inières constitue l’un des joyaux, sinon le tout premier.Un lieu de culte …

Una fenèstra dubèrta sus l’Istòria (traduction)

Une fenêtre ouverte sur l’Histoire… par Olivier Daillut-Calvignac
Pour écouter le texte, en occitan, lu par l’auteur, (11:35) cliquez sur l’image
Pour le touriste, le promeneur, le visiteur surtout, et même pour l’amateur de beaux-arts ou de petit patrimoine, elle est à la fois méconnue et familière, discrète et omniprésente, anodine et remarquable… Elle, c’est l’héraldique, la science du blason qui régit les armoiries, ce code identitaire graphique né en plein Moyen-âge et qui garde aujourd’hui, après mille ans d’existence, toute sa force esthétique et symbolique.
Apparue sur les écus des chevaliers et les bannières des princes au cours du 12e siècle…